martes, 10 de noviembre de 2015

Actividad bloque 3. Semana literaria

Colegio: La Barraca de Lorca





Componentes del grupo:


  • Miguel Simón - 1º E. Primaria.

  • Sara Serrano - 2º E. Primaria.

  • Trini López - 3º E. Primaria.

  • Victoria Gatti - 4º E. Primaria.

  • María Hernández - 5º E. Primaria.

  • Sara Bermejo - 6º E. Primaria

En esta actividad vamos a llevar a cabo una semana cultural de Lorca, en mi caso desarrollaré el itinerario cultural para 6º de Educación Primaria.

Para desarrollar esta actividad, me basaré en el Curriculum de Primaria de la Comunidad de Madrid, BOCM.

También me fundamentaré en el estadio evolutivo de los niños de edad comprendida entre once y doce años, es decir, 6º de E. Primaria, pues esta edad se caracteriza por el desarrollo de nuevas formas de pensamiento que irán proporcionando al pre-adolescente una mayor autonomía, una capacidad de razonamiento riguroso y la aparición del pensamiento abstracto, de ahí el hecho de que la mayoría de las actividades sean de investigación.

A esta edad empiezan a generalizar experiencias y conocimientos y a interrelacionarlos, pero la transición entre un modo de pensar infantil y otro adulto no es algo que suceda de repente, y muchas de las características del pensamiento adulto tardarán en aparecer.

La intención de esta actividad es tener la oportunidad de trabajar la literatura en una mayor proporción, ya que existen pocos contenidos relacionados con ella, así como otras áreas del curriculum, de manera que también resulte ser una semana interdisciplinar.

Con las actividades que se proponen a continuación se trabajaran algunos de los objetivos de educación literaria propuestos para 6º de E. Primaria, además de desarrollar otros de los objetivos curriculares del área de lengua castellana y otras áreas, tales como historia, educación artística y tecnología de la información. Dichos objetivos literarios serán:

  • Reconocer las características fundamentales de textos literarios narrativos, poéticos y dramáticos.
  • Interpretar el lenguaje figurado (símiles y metáforas), las personificaciones, las hipérboles y los juegos de palabras en textos literarios.
  • Distinguir algunos recursos retóricos y métricos propios de los poemas.
  • Utilizar comparaciones, metáforas, aumentativos, diminutivos y sinónimos en textos literarios.
  • Leer en voz alta poemas de autores conocidos, respetando el ritmo de sus versos.
  • Identificar las clases de versos y las estrofas de un poema.
  • Leer en voz alta fragmentos de una obra de teatro.
  • Crear textos literarios (cuentos, poemas, canciones y pequeñas obras teatrales) a partir de pautas o modelos dados utilizando recursos léxicos, sintácticos, fónicos y rítmicos en dichas producciones. 
  • Dramatizar, individualmente y en grupo, textos literarios apropiados o adecuados a su edad y textos de producción propia.
  • Componer textos breves en prosa o en verso con una intencionalidad literaria.

      La organización a seguir será la siguiente:



Lunes
Martes
Miércoles
Jueves
Viernes


1º Hora


Webquest


Dibujos de Lorca


Excursión

Preparación de un mini telediario sobre Lorca



Gincana


2º Hora


Webquest


Dibujos de Lorca


Excursión

Preparación de un mini telediario sobre Lorca



Gincana
R
E
C
R
E
O


3º Hora


Webquest

Presentación de los dibujos realizados


Excursión

Grabación y maquetación del mini telediario sobre Lorca



Gincana


4º Hora


Webquest

Organización de la exposición en el hall para todo el colegio



Excursión

Grabación y maquetación del mini telediario sobre Lorca



Gincana

T
A
R
D
E


5º Hora


Webquest

Ensayo del poema para el recital de padres



Excursión

Representación de las obras dadas el lunes


Gincana



6ª Hora

Reparto y ensayo de obras para su posterior representación el jueves por la tarde


Ensayo de las obras dadas el lunes para su posterior representación el jueves por la tarde



Excursión

Recital de padres con todos los cursos de E. Primaria



Gincana




             Lunes


Comenzaré explicando el hecho de que la semana que vamos a iniciar será una semana literaria para trabajar uno de los grandes autores de la Generación del 27, Federico García Lorca. Haré una breve presentación sobre dicho autor para observar si poseen conocimientos previos sobre él y ver el nivel de ayuda que van a precisar.

Para que puedan conocer en mayor profundidad a Lorca, les propondré llevar a cabo una actividad basada en una webquest:


La clase se dividirá en grupos de 4 alumnos y deberán desarrollar todas y cada una de las tareas indicadas en la webquest. Para realizar esta tarea, contarán con mi ayuda y de las páginas web y libros que se les proporcionen, tales como "El telescopio sabio". Dispondrán de toda la mañana y de una hora después de comer para realizar la actividad y finalizarla.

Una vez que han investigado sobre la vida y obra de Lorca, la última hora de la tarde la dedicaré a distribuir las distintas obras y trabajos que realizó, con el fin de ser representados por los alumnos el jueves por la tarde. Para ensayar, dispondrán de la última hora de la tarde y de la tarde del martes. Esta actividad está destinada principalmente a que los niños conozcan los diferentes géneros literarios que desarrolló Lorca.

La clase se dividirá en tres grupos:




            Martes


La mañana del martes la dedicaremos a ver que Lorca también tenía otros gustos a parte de escribir poesía, teatro o prosa. Su principal afición era dibujar, por lo tanto, veremos con los alumnos los diferentes tipos de dibujos que realizó antes de llevar a cabo la actividad de este día.

La actividad consistirá en dividir la clase en cinco grupos, ya que trabajaremos cinco clases de dibujos:
  • Dibujos con lunas
  • Dibujos con flores
  • Dibujos surrealistas
  • Dibujos y texto
  • Animal fabuloso

Cada grupo deberá buscar información sobre las características de los distintos tipos de dibujos y tendrá que diseñar uno conjuntamente, pues posteriormente se procederá a realizar una exposición en el hall, con el objetivo de que todos los alumnos del colegio tengan la oportunidad de ver los diferentes aspectos que categorizaban a Lorca como dibujante. Para ello, contaran con esta web de referencia:

Durante la primera hora de la tarde, ensayaremos el poema, "Si mis manos pudieran deshojar", que los alumnos declamaran ante los padres en el recital del jueves por la tarde: http://www.poemas-del-alma.com/federico-garcia-lorca.htm. Para ello trabajaremos previamente los versos del poema y cómo se pueden medir con la ayuda de la profesora y de este video explicativo:

Durante la última hora de la tarde, deberán ensayar las diferentes obras que les fueron proporcionadas la tarde del lunes, pues las tendrán que representar el jueves por la tarde.


    Miércoles


Este día haremos una excursión, acompañados por el curso de 3º E. Primaria, a la Residencia de Estudiantes donde estuvo viviendo Lorca durante varios años y también visitaremos la Fundación Federico García Lorca y la estatua de Lorca en la Plaza de Santa Ana. La profesora de 3º y yo realizaremos explicaciones sobre los aspectos más importantes de los lugares que vamos a visitar.


           Jueves


Este día dedicaremos toda la mañana a llevar a cabo un mini telediario sobre dos momentos importantes en la vida de Lorca: su estancia en Nueva York y su vuelta como director de La Barraca.

La clase se dividirá en dos grupos, unos trabajarán sobre la estancia de Lorca en Nueva York y otros sobre su paso como director en La Barraca. Se seleccionaran previamente a dos de los alumnos, que serán los presentadores del mini telediario.

Para buscar información, cada grupo contará con diferentes webs de referencia y con mi ayuda. Dichas webs serán:






Cada grupo deberá buscar a diferentes profesores para preguntarles sobre el tema que les haya tocado, por ello, tendrán a su disposición cámaras de vídeo proporcionadas por el colegio. Todos los profesores estarán informados sobre la realización del mini telediario, ya que previamente se les dará información sobre dichos temas, con el fin de que puedan contestar correctamente.

Para todo ello, dispondrán hasta antes del recreo, ya que las dos horas después del recreo se destinarán a grabar y maquetar el mini telediario, con el objetivo de poderlo ver antes de la hora de comer. Este mini telediario será colgado en la web del colegio, para que todo el mundo pueda verlo.

Para grabar el mini telediario, los alumnos que harán de presentadores tendrán un guión establecido. Un miembro de cada grupo actuará como el experto sobre el tema que le haya tocado, pues será entrevistado por los presentadores. El grupo que trate sobre la estancia en Nueva York de Lorca, deberá elegir a dos miembros más del grupo, pues tendrán que recitar ante las cámaras uno de los poemas del famoso poemario "Poeta en Nueva York", proporcionado por una de las webs de referencia nombradas anteriormente. Para finalizar, los presentadores darán paso a las entrevistas realizadas a los profesores.

Durante la tarde, se llevarán a cabo las representaciones de las obras repartidas el lunes. Se les dejará diez minutos para que realicen un último ensayo. Una vez terminadas las representaciones, se realizará un breve y último ensayo del poema "Si mis manos pudieran deshojar", trabajado el martes por la tarde, para declamarlo a continuación en el recital de padres.


          Viernes


Durante este día, llevaremos a cabo una gincana comunitaria alrededor de todo el colegio, en la que participarán todos los cursos de E. Primaria. Para ayudarse mutuamente, se formarán tres grupos:
  • Los alumnos de 1º y de 6º formarán el equipo rojo.
  • Los alumnos de 2º y de 5º constituirán el equipo azul.
  • Los alumnos de 3º y 4º formarán el equipo verde.

A cada alumno se les entregará una pegatina del color de su equipo, ya que las diferentes pruebas de la gincana se dividirán de forma distinta, de tal forma que se vayan acumulando puntos para los diversos equipos.

Los tres primeros grupos que finalicen correctamente una prueba ganarán 3.2 puntos y 1 punto para el equipo al que pertenezcan. El equipo ganador tendrá una recompensa.

Las pruebas serán las siguientes:


1. Relevos


Los alumnos estarán agrupados de esta manera: 1º y 6º, 2º y 5º, 3º y 4º.

Formarán tres filas, intercalando uno de cada clase, es decir, un niño de 1º, luego uno de 6º, de 1º, y así sucesivamente. Esto se debe a que, al ser una prueba más deportiva, estén más equilibradas las rondas. La prueba constará de una carrera de relevos entre los tres equipos. Cada integrante del grupo tendrá una palabra en una cartulina que irá pasando sus compañeros hasta que lleguen todas a una pared. Allí deberán ir ordenando las palabras a medida que van llegando, formando el poema correctamente.

El equipo que antes ordene las palabras del verso, obtendrá mayor número de puntos.

Los tres poemas que formarán son:
  • La Tarara

La Tarara, no; La Tarara, sí; 
la Tarara, niña, 
que la he visto yo. 

Lleva la Tarara 
un vestido verde 
lleno de volantes 
y de cascabeles. 

La Tarara, sí; 
la tarara, no; 
la Tarara, niña, 
que la he visto yo. 

Luce mi Tarara 
su cola de seda 
sobre las retamas 
y la hierbabuena. 

Ay, Tarara loca. 
Mueve la cintura 
para los muchachos
de las aceitunas.

  • Paisaje

La tarde equivocada
se vistió de frío.

Detrás de los cristales
turbios, todos los niños
ven convertirse en pájaros
un árbol amarillo.

La tarde está tendida
a lo largo del río.
Y un rubor de manzana
tiembla en los tejadillos.

  • La mariposa

Mariposa del aire
¡qué hermosa eres!

Mariposa del aire
dorada y verde.

Luz de candil…
Mariposa del aire,
quédate ahí, ahí, ahí.

No te quieres parar,
pararte no quieres…
Mariposa del aire,
dorada y verde.

Luz de candil…
Mariposa del aire,
quédate ahí, ahí, ahí.
quédate ahí.
Mariposa ¿estás ahí?


2. Poemas

Se clasificarán los cursos por grupos juntando 1º con 6º, 3º con 4º y 2º con 5º, formando un total de 3 equipos. La actividad se va a dividir en 3 bloques principales. Al equipo formado por los cursos de 1ºy 6º se le denominará el equipo rojo, el de 3ºy 4º equipo verde, y por último 2ºy 5º equipo azul.

En esta prueba, los alumnos de cada equipo se dividirán en tres sub­grupos . Cada uno de estos tres sub­grupos estará metido en una clase diferente y tendrá una función específica. De tal manera que habrá tres clases , cada una de ellas integrada por un equipo rojo, uno verde y otro azul.

En el primer bloque de la actividad el profesor entregará al primer equipo rojo, verde y azul el título de un poema. Dichos equipos, que se habrán dividido previamente de manera igualitaria, tendrán que escribir los primeros 6 versos de cada poema asignado. Una vez lo tengan, un miembro de cada equipo tendrá que ir a la clase del segundo equipo (rojo , verde o azul según corresponda) y le deberá entregar el poema con los 6 versos , pero sin el título.

En el segundo bloque los segundos equipos rojo, verde y azul, tendrán que continuar el poema con los seis versos que les han entregado sus compañeros. Una vez lo terminen, un miembro de cada equipo deberá ir a la tercera clase, donde se encuentra la última tanda de equipos, para entregarle al grupo que le corresponda el poema completo.

Por último, en la tercera fase, los equipos tendrán que poner título a los poemas, ya terminados, que les han entregados sus compañeros.

Habrá un maestro encargado de comprobar que tanto los poemas como el título es correcto. El primer grupo que lo consiga, ganará puntos para el grupo al que pertenezca.

Ejemplo: Fase 1

Título Poema equipo rojo: Gacela del amor por cien años

Suben por la calle
los cuatro galanes.

Ay, ay, ay, ay.

Por la calle abajo
van los tres galanes.

Ay, ay, ay. 

Título poema equipo verde: Es verdad

¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.
¿Quién me compraría a mí

Título poema equipo azul: Gacela del amor maravilloso

Con todo el yeso
de los malos campos
eras junco de amor, jazmín mojado.
Con sur y llama
de los malos cielos
eras rumor de nieve por mi pecho.

Ejemplo Fase 2

Equipo rojo:

Suben por la calle
los cuatro galanes.

Ay, ay, ay, ay.

Por la calle abajo
van los tres galanes.

Ay, ay, ay.

Se ciñen el talle
esos dos galanes.

Ay, ay.

¡Cómo vuelve el rostro
un galán y el aire!

Ay.

Por los arrayanes
se pasea nadie.


Equipo verde:

¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!
Por tu amor me duele el aire,
el corazón
y el sombrero.
¿Quién me compraría a mí
este cintillo que tengo
y esta tristeza de hilo
blanco, para hacer pañuelos?
¡Ay qué trabajo me cuesta
quererte como te quiero!

Equipo azul:

Con todo el yeso          
de los malos campos
eras junco de amor, jazmín mojado.
Con sur y llama
de los malos cielos
eras rumor de nieve por mi pecho.
Cielos y campos
anudaban cadenas en mis manos.
Campos y cielos
azotaban las llagas de mi cuerpo.

Ejemplo fase 3:

Una vez tengan los poemas tendrán que darle el título correcto al poema que pertenezca a cada equipo.

El equipo que antes consiga terminar el poema correctamente, ganará puntos para su equipo.


     3. Retratos

Esta prueba consistirá en representar con tizas algunos de los dibujos del autor Federico García Lorca sobre el suelo del recreo. El resto de equipos deberán adivinar el nombre de la obra. Para ello, contarán con tres posibles opciones para hacer más entretenida la actividad.

Para ello, habrá tres equipos: primero y sexto curso, segundo y quinto, y tercero con cuarto.

-Retrato de Salvador Dalí

                                 

a) Retrato de Salvador Dalí.
b) Retrato de Walt Disney.
c) Retrato de Goya.


- Nueva York.



a) París.
b) Londres.
c) Nueva York.


- El beso. 

                                                           

 a) La mirada.
b) El beso.
c) La unión.


* En caso de empate, se dibujará el "Payaso con guitarra" y ganará la prueba el primer equipo que consiga adivinar la siguiente obra.



a) Payaso.
b) Payaso con guitarra.
c) Payaso con guantes.

El equipo que mayor dibujos acierte, mayor cantidad de puntos obtendrá.


4.  Pasapalabra

En esta prueba, los alumnos de cada clase estarán divididos en tres grupos, juntándose a continuación con las agrupaciones de las otras clases.

En esta prueba, los alumnos tendrán que jugar y trabajar de forma conjunta para poder completar cada letra. Antes de ello, uno de los profesores de alguno de los cursos realizará una breve explicación donde alguna de las respuestas serán explicadas. Por tanto se les avisará que deben estar muy atentos en la presentación.

En la lectura de las preguntas podrán pasar palabra, acertar la respuesta o si no aciertan la pregunta, se calificará con error. Para esta prueba, cada grupo tendrá 90 segundos para completarla.

El grupo que mayor respuestas acertadas tenga, mayor cantidad de puntos conseguirá para el equipo al que pertenece.

Preguntas-Rosco

  • Con la A, Comunidad Autónoma dónde nació Andalucía
  • Con la B, apellido del director de cine amigo de Federico, que coincidió con él en la Residencia de Estudiantes.: Buñuel
  • Con la C, apellido de un poeta de su la Generación del 27, que se exilió durante la Guerra Civil: Cernuda
  • Con la D, apellido del pintor  amigo de Federico natural de Figueras, provincia de Gerona: Dalí
  • Con la E: Contiene la E, lugar donde residió Lorca en Madrid. Residencia de Estudiantes.
  • Con la F: Empieza por F. Lugar donde nació Lorca. Fuente Vaqueros.
  • Con la G: nombre del poeta, por cuyo homenaje, que se realizó en 1927 en el Ateneo de Sevilla por el tercer centenario de su muerte en 1627, toma nombre la Generación del 27: Góngora.
  • Con la H: Barrio de Nueva Cork que es nombrado en uno de sus poemas. titulado  EL REY DE(  HARLEM) Harlem.
  • Con la I: nombre propio del protagonista de su poema Llanto por la muerte de… : Ignacio Sánchez Mejías
  • Con la J: Apellido del poeta, que vivió con él en la Residencia de Estudiantes, autor de Platero y Yo: Jiménez
  • Con la K
  • Con la L.Nombre del animal al que le dedica Federico un poema: Lagarto
  • Con la M. Movimiento artístico de finales del siglo XIX y principios del siglo XX, cuyo principal representante fue Rubén Darío. Modernismo
  • Con la N: ciudad de Estados Unidos a la que viajó Federico, y que lleva el título de una de sus obras: Nueva York.
  • Con la O: nombre de los versos de ocho sílabas: octosílabo.
  • Con la P: El anillo del poema “El lagarto está llorando” está hecho de este material. Plomo
  • Contiene  la Q: pueblo en el que estuvo de vacaciones Federico con su amigo Dalí: Cadaqués
  • Con la R: libro de poemas ,dedicado a la cultura gitana : Romancero Gitano
  • Con la S. Estrofa  compuesta por 14 versos de arte mayor, endecasílabos ,compuesta por dos cuartetos y dos tercetos: Soneto .
  • Con la T. Empieza por T. Género que trató Lorca. Teatro.
  • Con la U: Contiene la U. Persona con la que dirigió el grupo de teatro La Barraca. Eduardo Ugarte.
  • Con la V: Lugar en el que murió Lorca. Viznar.
  • Con la X. Apellido de la actriz que colaboró con Federico, de nombre Margarita: Xirgu.
  • Con la Y: Obra de teatro que es una tragedia y se desarrolla en un ambiente rural : Yerma
  • Con la Z: Título de un poema de Federico: Zorongo


5. El pulsador

Esta prueba consistirá en que cada equipo debe conseguir el mayor número de respuestas correctas. Para ello, cada grupo tendrá un pulsador y deberá nombrar a un portavoz para decir la respuesta. Si la respuesta es incorrecta, pasará el turno al siguiente equipo más rápido en pulsar el pulsador.

El grupo que tenga el mayor número de respuestas acertadas, podrá salir diez minutos antes hacia la siguiente prueba de la gincana, y así sucesivamente con los otros dos equipos.

Preguntas:

  • ¿Dónde y cuándo nació Federico García Lorca? Nació en Fuentevaqueros (Granada) y en el año 1898.  
  • ¿Dónde y por qué murió Federico García Lorca? Murió en Víznar (Granada), víctima de la violencia del 36 (Guerra Civil Española).
  • ¿En qué Comunidad Autónoma está situada Granada? Andalucía.
  • ¿En qué año se traslada a estudiar a Madrid? En el año 1919.
  •  ¿Dónde vivió durante su estancia en Madrid?  En la Residencia de Estudiantes.
  • ¿Federico García Lorca trabajo prosa, poesía y teatro? Si.
  • A parte de trabajar la prosa, la poesía y el teatro ¿tuvo alguna afición más? Si, el dibujo y la música.
  • ¿Qué libro/poemario escribe Lorca durante su estancia en Nueva York? Poeta en Nueva York.
  • ¿Cómo se llamaba el grupo de teatro universitario del que fue director Lorca? La Barraca.
  • ¿Cuál es el nombre de este poema? (Se escuchará un audio) La Tarara.

 6.     Transmitir dibujando

Esta prueba consiste en dibujar lo que les sugiere el poema según lo entiendan. Los niños deberán de estar agrupados según lo hemos estado haciendo : los de 1º con los de 6º, los de 2º con 5º y los de 3º con 4º.

Se harán en tres turnos diferentes, según lo especificado arriba, y se dividirá a su vez en grupos más pequeños, aunque luego los puntos vayan al equipo rojo, azul o verde. Los grupos estarán mezclados por miembros de los dos cursos que formen el color.

Al principio de la prueba se les dará un mapa del colegio, donde poder encontrar las “torres de control”, donde se encontrará una persona responsable y el poema o fragmentos de poema  que deberán dibujar pensando en lo que quiere significar o les transmite.  No tienen por qué seguir un orden, es decir,  el equipo va eligiendo la "torre de control" que quieran, guiándose por el mapa.

El quipo deberá de participar en 5 “torres de control”, aunque en el mapa vendrán 10, para que no se amontonen todos en una sola prueba.

El curso  mayor deberá explicar bien el poema, y ponerse de acuerdo para dibujar con el curso menor.
La persona responsable, según lo que hayan dibujado y si está claro lo que les ha transmitido el poema, les dará una serie de puntos del 1-5 en unas tarjetas.

Cuando terminen la última prueba, se deberán de dirigir a la “Central” para contabilizar los puntos, y ver quien ha sido el ganador de  las 3 categorías. Esos puntos pasarán al equipo al que pertenezcan

Los poemas son:


  • Árbol de Canción                                                        


Caña de voz y gesto,
una vez y otra vez
tiembla sin esperanza
en el aire de ayer.

La niña suspirando
lo quería coger;
pero llegaba siempre
un minuto después.

¡Ay sol! ¡Ay luna, luna!
Un minuto después.
Sesenta flores grises
enredaban sus pies.

Mira cómo se mece
una vez y otra vez,
virgen de flor y rama,
en el aire de ayer.

           
  • Debussy


Mi sombra va silenciosa
por el agua de la acacia.

Por mi sombra están las ranas
privadas de las estrellas.

La sombra manda a mi cuerpo
reflejos de cosas quietas.

Mi sombra va como inmenso
cínife color violeta.

Cien grillos quieren dorar
la luz de la cañavera.

Una luz nace en mi pecho,
reflejado, de la acequia.


  • Cazador


¡Alto pinar!
Cuatro palomas por el aire van.

Cuatro palomas
vuelan y tornan.
Llevan heridas
sus cuatro sombras.

¡Bajo pinar!
Cuatro palomas en la tierra están.

Ciudad sin Sueño
Un día
los caballos vivirán en las tabernas
y las hormigas furiosas
atacarán los cielos amarillos que se refugian en los ojos de las vacas.


  • Agua, ¿dónde vas?


Agua, ¿dónde vas? 

Riendo voy por el río 
a las orillas del mar. 

Mar, ¿adónde vas? 

Río arriba voy buscando 
fuente donde descansar. 

Chopo, y tú ¿qué harás? 

No quiero decirte nada. 
¿Qué deseo, qué no deseo, 
por el río y por la mar? 

Cuatro pájaros sin rumbo 
en el alto chopo están.


  • Caracoles negros.


Los niños sentados
escuchan un cuento.
El río traía
coronas de viento
y una gran serpiente
desde un tronco viejo
miraba las nubes
redondas del cielo.

Niño mío chico
¿dónde estás?
Te siento
en el corazón
y no es verdad.

Lejos esperas que yo saque
tu alma del silencio
Caracoles grandes.
Caracoles negros


  • Canción Primaveral


Salen los niños alegres
de la escuela,
poniendo en el aire tibio
del abril canciones nuevas.

¡Qué alegría tiene el hondo
silencio de la calleja!
Un silencio hecho pedazos
por risas de plata nueva


  • Balada ingenua


Esta noche ha pasado Santiago
su camino de luz en el cielo.
Lo comentan los niños jugando
con el agua de un cauce sereno.

¿Dónde va el peregrino celeste
por el claro infinito sendero?
Va a la aurora que brilla en el fondo
en caballo blanco como el hielo.


  • La Luna Asoma


Cuando sale la luna
se pierden las campanas
y aparecen las sendas
impenetrables.
Cuando sale la luna,
el mar cubre la tierra
y el corazón se siente
isla en el infinito.
Nadie come naranjas
bajo la luna llena.


  • El lagarto está llorando. 


El lagarto y la lagarta con delantalitos blancos.
Han perdido sin querer su anillo de desposados.

¡Ay! su anillito de plomo, 
¡ay! su anillito plomado 
Un cielo grande y sin gente
monta en su globo a los pájaros.

El sol, capitán redondo, 
lleva un chaleco de raso.
¡Miradlos qué viejos son! 




Bibliografía/Webgrafía

  • Teoría del bloque 3
  • BOCM (Boletín Oficial de la Comunidad de Madrid) Curriculum Primaria
  • C. P. Federico García Lorca. Nuestro homenaje en el centenario de su nacimiento al poeta y dramaturgo Federico García Lorca. El telescopio sabio.

sábado, 7 de noviembre de 2015

Actividad bloque 2. Adaptación de un cuento folclórico (Mejorado)


   La adaptación folclórica que voy a llevar a cabo estará destinada principalmente para niños con edad comprendida entre siete y ocho años.


"Toda clase de pieles"

      Había una vez, hace muchos, muchos, años, en un reino muy lejano, un rey y una reina jóvenes recién casados, el rey se llamaba Juan y la reina Aurora. Su amor era incomparable al de los otros reyes.

Uno de sus mayores deseos era poder tener una hija, y así fue, del fruto de su amor nació una princesa muy guapa, a la que pusieron por nombre Violeta.

A pesar de que la reina Aurora era muy joven, hubo problemas en el parto, que poco a poco provocaron su muerte. Sin embargo, antes de morir, pudo despedirse de su fiel marido. Le dijo que guardará una cadena de oro con dos colgantes, una medalla de la virgen y su anillo de boda, para que se lo diera a su preciosa hija, de forma que así siempre sabría que su madre la querría. El rey Juan, triste y desolado, acepto cumplir la promesa de la reina.

Pasaron los años, y el rey Juan seguía entristecido, pues el recuerdo de su bella mujer seguía estando presente, y más aún cuando observaba a su pequeña y preciosa hija Violeta, que era tan guapa como su madre. Esta tristeza provocó el encierro del rey y de toda su familia, cosa que no gustó a nadie, pues mandó cerrar las puertas del castillo y ordenó que nadie podría salir hasta nueva orden.

Siguieron pasando los años, y el deseo de Violeta por salir del castillo era cada vez más fuerte, quería probar otro tipo de vida, hablar con gente distinta. Quería mucho a su padre, pero pasar tanto tiempo con él se estaba convirtiendo en una tortura. Entonces Violeta habló con su progenitor, le dijo que quería salir, conocer mundo. Sin embargo, el rey Juan siguió tan cabezota como siempre, le dijo que nadie podría salir del castillo, pues ahora nadie conocía los peligros del reino y dejarla salir supondría perderla para siempre. Para que a Violeta se le fuera la idea de la cabeza, el rey Juan le dio el colgante de su madre, y le dijo que lo guardara como su bien más preciado.

Violeta aceptó el colgante, pues añoraba mucho a su madre. Sin embargo, el no poder salir lo seguía viendo como una obligación, la estaba reteniendo en el castillo sin ningún motivo, pues ella ya tenía la edad suficiente para defenderse sola.

Violeta insistía e insistía, pero no conseguía convencer a su padre de que la dejase salir. Entonces, astuta, le pidió a su padre tres regalos, pues así podría acompañar a los costureros a comprar todo el material necesario. Esos tres regalos fueron: un vestido tan dorado como el sol, otro vestido tan plateado como la luna y un abrigo de toda clase de pieles. Sin embargo, nada sucedió como planeaba, pues el rey Juan siguió en sus trece de no dejarla salir.


Enfadada con su padre, Violeta decidió fugarse en cuanto obtuvo los regalos, pues  ya no aguantaba más y quería disfrutar la vida que su padre le había arrebatado. Para que su padre no se lo impidiera, se escapó del castillo durante la noche, llevándose consigo la cadena de su madre, los dos vestidos y el abrigo de toda clase de pieles. Decidió dormir durante el día y caminar durante la noche por los bosques con el abrigo de toda clase de pieles para camuflarse, pues así su padre no la encontraría fácilmente.

Sin embargo, no todo iba a ser pan comido, pues la princesa oyó ruidos que la hicieron creer que su padre la había encontrado. Intento esconderse, pero unos cazadores la encontraron igualmente. Entre los cazadores, la princesa se dio cuenta de que había un príncipe, el príncipe Felipe, pues sus ropas y su porte lo delataban. Los jóvenes cazadores, al ver el degradado aspecto físico de Aurora, decidieron llevarla al castillo en el que vivían. La princesa aceptó sin dudarlo, pues había surgido en ella un gran interés por conocer al príncipe, quizá con él encontraría una vida nueva.



Una vez en el castillo, los sirvientes le ofrecieron ropa nueva para poder quitarse el abrigo de toda clase de pieles, pero ella se negó, ya que quería ocultar su categoría de princesa, pues creía que así su padre no la encontraría y podría conocer mejor al príncipe Felipe, por lo que decidieron llamarla "toda clase de pieles".

Los sirvientes del castillo la ofrecieron trabajar como ayudante de una de las criadas del castillo. Ella aceptó sin problemas, pues su nuevo objetivo en la vida era experimentar otra clase de vida y conocer todo tipo de gente, y así podría saber más cosas del príncipe Felipe.

Pasaron los días, y se anunció la celebración de un baile que duraría dos días para que el príncipe pudiera encontrar a su futura esposa.

"Toda clase de pieles" emocionada por poder conocer a Felipe, convenció a la sirvienta a la que ayudaba para que la dejará acudir al baile diciéndola que nunca había visto uno. La criada aceptó, poniéndola como condición que regresará pronto, pues debería preparar la chimenea de la habitación del príncipe antes de que se fuera a dormir.

Ella fue corriendo a su cuarto, se limpió las manos y la cara y se puso el vestido tan dorado como el sol. Cuando entró en la sala de baile, la gente se quedo asombrada por su belleza, y empezaron a preguntarse quién sería, pues nadie la conocía. Felipe, al verla, también se quedó conmovido y la invitó a bailar.



Después de varios bailes juntos, la muchacha se dio cuenta de que se estaba haciendo tarde y se fue corriendo. Ella volvió a su habitación, se puso el abrigo de toda clase de pieles, se tiznó la cara de nuevo y fue a la habitación del príncipe para preparar la lumbre. Cuando terminó, dejó la medalla de la virgen de su cadena sobresalir de la almohada de la cama del príncipe.

El príncipe al llegar a su habitación vio que algo brillante sobresalía de la almohada de su cama, era una medalla de la virgen con una pequeña mancha de carbón, le resultó conocida y cayó en la cuenta de que se parecía mucho a la medalla que llevaba colgada la doncella con la que había bailado, así que la guardó y se fue a dormir.

En la segunda noche de baile, ocurrió lo mismo que la noche anterior, pero esta vez  "toda clase de pieles" llevaba puesto el vestido tan plateado como la luna.



El príncipe al verla de nuevo, fue directamente hacia ella y bailo toda la noche con ella. En un momento, el príncipe cogió a la princesa de las manos y sin que ella se diese cuenta, le colocó un anillo en uno de sus dedos. Violeta volvió a desaparecer, pues se había hecho tarde. Regresó a su habitación corriendo, se puso el abrigo de toda clase de pieles por encima del vestido y se fue a la habitación del príncipe para preparar la lumbre. Cuando terminó, dejó el anillo de compromiso de su madre sobresalir de la almohada de la cama del príncipe.

Antes de que Violeta pudiera salir, el príncipe entró rápidamente y le indicó que permaneciera en la habitación con él, pues quería saber cómo iban las cosas por palacio. En ese momento, el príncipe volvió a notar algo brillante cerca de la almohada, se acercó con disimulo y vio que era un anillo manchado con un poco de carbón.

Felipe empezó a preguntarla cosas, observándola de arriba abajo, dándose cuenta, por la forma de hablar, de que era la joven con la que había bailado. Cuando el príncipe le enseñó el anillo que acababa de encontrar, le preguntó a Violeta si sabía de dónde había salido el anillo, y ella respondió que no sabía.

Así que el príncipe Felipe le dijo a Violeta que el anillo que se acababa de encontrar tenía un compañero, que era el que ella llevaba en su mano y que esperaba que significaran lo mismo. Violeta se sorprendió al ver el anillo en su mano, pues no se había dado cuenta de que el príncipe se lo había puesto. El príncipe le dijo que, a pesar de que su forma de hablar la había delatado, el anillo le había servido como prueba.

También la dijo que era la esposa con la que siempre había deseado casarse, y que si ella aceptaba la petición de casarse con él, la haría la princesa más feliz del mundo. Sellaron su compromiso con un beso de amor verdadero, y vivieron felices por siempre jamás.


FIN



¿Qué he cambiado?
  •  He modificado el motivo por el que huye la princesa, el incesto, que el padre quiera casarse con ella no es algo natural. Por lo tanto, he escogido como motivo de huida el hecho de que quiera conocer mundo y ayudar a otras gentes, darse a los demás. Este motivo puede estar relacionado con el desarrollo moral, pues a la edad de los 7 u 8 años, los niños poseen un concepto de moralidad absoluto, es decir, comienzan a tener principios individuales de conciencia, obligaciones contractuales.
  •  He eliminado una de las promesas de la madre, pues al haber quitado el motivo del incesto, no veía necesario mencionar la promesa de que el rey necesitaba casarse con alguien más bella que ella.
  • También he eliminado uno de los vestidos y un encuentro con el príncipe para hacer el cuento un poco más corto, pues a la edad de 7 u 8 años es conveniente que los cuentos sean cortos, ya que de lo contrario se harían muy pesados para los niños.
  • He puesto nombres a los personajes del cuento, puesto que hasta 3º de E. Primaria se deben poner nombres, para que así los niños tengan una forma de denominarlo o para darles una idea de cuál será el papel del personaje en la historia.
  • He cambiado el hecho de trabajar con el cocinero, por trabajar como ayudante de sirvienta, de tal forma que los niños de entre 7 y 8 años vean que todas las clases sociales son buenas, pues la princesa acepta el trabajo porque quiere experimentar el hecho de estar en otra clase social, de vivir otro tipo de vida. De esta manera, los niños podrán aprender a respetar a todo el mundo,  pues la funcionalidad de los cuentos folclóricos es hacer que los niños quieran jugar a ser los personajes del cuento.
  • He cambiado el acto de poner los objetos del colgante en la sopa, por ponerlos cerca de la almohada, pues los niños de entre 7 y 8 años verán más común dejar las cosas sobre cualquier objeto/lugar que en un plato de comida.


¿Qué he mantenido?
  • El hecho de que la madre muere.
  • Una de las promesas de la madre.
  • El colgante de la madre, con la medalla de la virgen y el anillo de su boda.
  • Los vestidos, solo dos, y el abrigo de toda clase de pieles.
  • Los cazadores que la encuentran en el bosque y la llevan al castillo.
  • El hecho de trabajar en el castillo, aunque en mi adaptación trabaje como ayudante de criada.
  • El darse a conocer al príncipe en el baile.
  • El deseo del príncipe de casarse con Violeta/ "toda clase de pieles".
  • La aceptación por parte de Violeta de casarse con el Príncipe.


      La razón por la que no he querido cambiar ninguno de estos aspectos es debido a que los considero bastante importantes para el desarrollo de la historia, ya que sin el colgante o sin los vestidos no habría ningún hilo de conexión entre el príncipe y la princesa.

Tampoco he querido cambiar algunas de las diferentes acciones que llevan a la princesa al castillo del príncipe, pues he creído oportuno utilizarlas para seguir el hilo de mi adaptación, aunque luego estén argumentadas de manera diferente.

Entre otras muchas razones, cabe destacar el hecho de que los acontecimientos mantenidos en mi adaptación concuerdan con la edad sugerida al principio, 7 u 8 años, pues a estas edades los niños tienen interés por los cuentos folclóricos y maravillosos, cuentos que le presenten finales felices y justos, que le permitan desarrollar su capacidad para percibir detalles.


Webgrafía
  • Teoría del bloque 2
  •  Cuadros de teoría (Luvit)